5 Kas 2006

Il Postino (1994)


Pablo Neruda'nun küçük bir hayat kesiti. Ülkesi Şili'den kominist fikirlerinden dolayı sürülür. İtalya'da bir adaya yerleşir. Orada mütavazi bir evde karısı ile 1 yıl geçirecektir. Bir postacı ona her gün gelen mektupları götürmektedir ve aralarında bir arkadaşlık başlar. Poblo Neruda onu hem fikirleri ile, hem hayata bakışı ile, hem de şairliği ile etkileyecektir. Bu sıcak öyküyü izlemenizi tavsiye ediyorum.


"-pablo düğününde şahitin olamaz, o tanrıya bile inanmıyor, tanrıya inanmayan birine tanrı niye şahit olarak inansın?

-fakat o katolik

-onlar rusyada çocuklarını yiyorlar. karısı var niye çocukları yok sanıyorsun..."


"-gülüşün bir kelebek gibi"


"-en bilgece söz bile çok tekrarlandığında aptal bir fikir gibi gelir..."


birde dilimize çevrilmiş bir şiiri...


Yavaş yavaş ölürler

Seyahat etmeyenler,

Yavaş yavaş ölürler okumayanlar,

müzik dinlemeyenler,

vicdanlarında hoşgörmeyi barındırmayanlar.


Yavaş yavaş ölürler,

İzzeti nefislerini yıkanlar

Hiçbir zaman yardım istemeyenler.
Yavaş yavaş ölürler

Alışkanlıklara esir olanlar,

her gün aynı yolları yürüyenler,

Ufuklarını genişletmeyen ve değiştirmeyenler,

Elbiselerinin rengini değiştirme riskine bile girmeyen,

veya bir yabancı ile konuşmayanlar.

Yavaş yavaş ölürler

İhtiraslardan ve verdikleri

heyecanlardan kaçınanlar,

tamir edilen kırık kalplerin

gözlerindeki pırıltıyı

görmek istemekten kaçınanlar

yavaş yavaş ölürler.


Yavaş yavaş ölürler

Aşkta veya işte bedbaht olup

istikamet değiştirmeyenler,

Rüyalarını gerçekleştirmek için risk almayanlar,

Hayatlarında bir kez dahi

mantıklı tavsiyelerin dışına çıkmamış olanlar.

Yavaş yavaş ölürler.


imdb puanı: 7,6
http://www.imdb.com/title/tt0110877/

Hiç yorum yok:

Yorum Gönderme